Portfolio Entry 4 - Ejercicio de Traducción

Posted At : June 20, 2010 6:58 PM | Posted By : Modern Language
Related Categories: Summer I 2010

Perla González es hija de José y Amanda González. José trabaja en la construcción. Terminó la secundaria en México y luego fue adiestrado como albañil por su tío. Amanda fue a la escuela de belleza en México y trabajó como estilista por varios años. Ambos se vinieron a los Estados Unidos pocos meses antes de que naciera Perla. Perla ha sufrido convulsiones desde los 4 años. Las convulsiones son violentas y han ido aumentando en duración y en frecuencia durante los últimos 4 años. Ahora, Perla tiene 8 años y sufre alrededor de 100 ataques convulsivos por día. Cada ataque dura entre 5 y 8 minutos. El neurólogo ha diagnosticado el síndrome de Rasmussen y ha recomendado una hemisferectomía funcional. Traduzca el siguiente artículo teniendo en cuenta el nivel de competencia para la salud de José y Amanda.

Rasmussen's syndrome usually begins between 14 months and 14 years of age and is associated with slowly progressive neurologic deterioration and seizures. Seizures are often the first problem to appear. Simple partial motor seizures are the most common type, but in one-fifth of these children, the first seizure is an episode of partial or tonic-clonic status epilepticus. Although Rasmussen's syndrome is rarely fatal, its effects are devastating. Progressive weakness on one side (hemiparesis) and mental handicap are common. Language disorder (aphasia) often occurs if the disorder affects the side of the brain that controls most language functions, which is usually the left side. Mild weakness of an arm or leg is the most common initial symptom besides seizures. The weakness and other neurologic problems begin 1 to 3 years after the seizures start. CT and MRI scans of the brain show evidence of a slow loss (atrophy) of brain substance. Recent studies suggest that the cause of Rasmussen's syndrome is an autoimmune disorder (antibodies are produced agains the body's own tissues) directed against receptors of the brain cells. The process may be triggered by a viral infection. A blood test can be helpful in making the diagnosis. Treatement of thise disease with antiepileptic drugs is disappointing. Steroids may be effective, but additional studies are needed. Immunologic therapies (gamma globulin, palamapheresis) may be helpful in some cases. In children with severe weakness and loss of touch and vision on the side of the body opposite the involved hemisphere of the brain, a surgical procedure called a functional hemispherectomy may be successful. The dramatic procedure of hemispherectomy originally involved the removal of one whole side of the brain. Now, it usually involves disconnecting one cerebral hemsiphere from the rest of the brain, with removal of only a limited area. It is only considered in patients, usually children, with severe epilepsy in whom seizures arise from only side of the brain and in which that hemisphere functions poorly. The results of the hemispherectomy are quite good. More than 75% of the patients experience  complete or nearly complete seizure control. If the patient has a progressive disorder, such as Rasmussen's syndrome, the prognosis for seizure control is not as good.

Comments (22) | Print | Send | 30927 Views
Comments (Comment Moderation is enabled. Your comment will not appear until approved.)
[Add Comment] [Subscribe to Comments]
El síndrome de Rasmussen comienza generalmente entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un deterioro neurológico progresivo lentamente y convulsiones. Las convulsiones son a menudo el primer problema que aparece. Las convulsiones parciales de simples motores son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (hemiparesia) y retraso mental son comunes. Trastorno del lenguaje (afasia) a menudo se produce si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla varias de las funciones de el idioma, que suele ser el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de la convulsión. La TC y la resonancia magnética del cerebro muestran evidencia de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un análisis de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. El tratamiento que de esta enfermedad con fármacos antiepilépticos es decepcionante. Los esteroides pueden ser eficaces, pero los estudios adicionales son necesarios. Terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad grave y pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicados, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía afectaron en la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica una desconexión cerebral hemsiphere del resto del cerebro, con la extirpación de sólo un área limitada. Y sólo se considera en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en los que ataques surgen de sólo un lado del cerebro y en el que las funciones del hemisferio esten malas. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenas. Más del 75% de los pacientes experimentan control de las convulsiones completa o casi completa. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de las crisis no es tan buena.
# Posted By nagarciaz | 6/21/10 5:58 PM
El síndrome de Rasmussen comienza generalmente entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un deterioro neurológico progresivo y con convulsiones. Las convulsiones son el primer problema que aparece. En una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen no es comunmente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado y retraso mental son comunes. El trastorno del lenguaje se produce si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla las funciones más el idioma, que usualmente es el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de la convulsión. El RM de las pruebas muestran el cerebro de una pérdida lenta de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno en el cual se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un análisis de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. Los esteroides pueden ser eficaces, pero los estudios adicionales son necesarios. Terapias inmunológicas pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad grave y pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicados, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía afectaron en la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica una desconexión cerebral hemisferica del resto del cerebro, con la extirpación de sólo un área limitada. Y sólo se considera en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en los que ataques surgen de un sólo lado del cerebro y en el que las funciones del hemisferio son malas. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenas. Más del 75% de los pacientes toman control de la convulsion completa o casi completa. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de la crisis no es tan buena.
# Posted By jmartinezx | 6/21/10 7:46 PM
El síndrome de Rasmussen generalmente comienza entre 14 meses y 14 años de edad y es asociado con un lento empeoramiento neurológico y convulsiones. Las convulsiones frecuentemente son los primeros problemas que aparecen. Simples ataques motores parciales son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o tónico-clónicas. Es raro que el síndrome de Rasmussen sea fatal, pero sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva de un lado (hemiparesia) y discapacidad mental son comunes. Un desorden de lenguaje (afasia) ocurre frecuentemente si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla las funciones del idioma, que casi siempre es el lado izquierdo. Debilidad moderada en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, aparte de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos empiezan 1 a 3 años después del inicio de las convulsiones. Exámenes como la TC y la resonancia magnética del cerebro muestran evidencia de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia del cerebro. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un desorden autoinmune (se producen anticuerpos que trabajan en contra de los mismos tejidos del organismo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede comenzar con una infección viral. Un análisis de sangre puede ayudar a formar un diagnosis. El tratamiento de esta enfermedad con drogas antiepilépticas es decepcionante. Los esteroides pueden ser efectivos, pero estudios adicionales son necesarios. Terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad intensa y pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al lado del cerebro involucrado, una cirugía llamada hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía originalmente incluía sacar todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica desconexión de una mitad del resto del cerebro, con la eliminación de sólo una área limitada. Sólo se considera en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en los que ataques empiezan de solamente un lado del cerebro, y en el que la mitad funciona mal. Los resultados de la hemisferectomía son muy buenos. Más del 75% de los pacientes tienen control de las convulsiones completo o casi completo. Si el paciente tiene una enfermedad progresiva, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de las crisis epilépticas no es tan bueno.
# Posted By kldelagar | 6/21/10 7:51 PM
El síndrome de Rasmussen empieza generalmente entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un deterioro neurológico progresivo lentamente y convulsiones. Las convulsiones son seguidos al primer problema que aparezca. Las crisis parciales simples motores son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un periodo de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (hemiparesia) y retraso mental son comunes. Trastorno del lenguaje (afasia) a menudo se produce si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla las funciones más el idioma, que suele ser el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de la convulsión. TC y RM de las pruebas muestran el cerebro de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un análisis de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. El tratamiento que la enfermedad del thise con fármacos antiepilépticos es decepcionante. Los esteroides pueden ser eficaces, pero los estudios adicionales son necesarios. terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad grave y pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicados, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía afectaron en la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica una desconexión cerebral hemsiphere del resto del cerebro, con la extirpación de sólo un área limitada. Y sólo se considera en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en los que ataques surgen de un lado sólo del cerebro y en el que las funciones del hemisferio mal. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenas. Más del 75% de los pacientes experimentan control de las convulsiones completa o casi completa. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de las crisis no es tan buena.
# Posted By alara8 | 6/21/10 8:20 PM
El síndrome de Rasmussen por lo general empieza entre los primeros 14 meses y 14 años de edad y es provocado con la falta de neuronas y de ataques. Los ataques es el primer problema. Ataques de motor parciales son el tipo más común, pero un quinto de estos niños el ataque son parcial o llamado “tónicoclonic epilépticas” Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son fatales. La debilidad de un lado del cerebro es común. Al igual que el desorden de lengua que ocurre si el desorden afecta el lado del cerebro que controla la lengua, que mayormente es el lado izquierdo. La perdida de mover bien la mano o la pierna es común al igual que los ataques. La debilidad de otros problemas y neuronas empiezan de 1 a 3 años después del primer ataque. Dos programas llamados “CT” que hace exploraciones y “MRI” que hace pruebas cerebrales de pérdida lenta. Han hecho estudios recientes donde encontraron que la causa del síndrome de Rasmussen es un desorden que tiene “anticuerpos” que ataca al mismo cuerpo envés de defenderlo que atacan a las células cerebrales. Este proceso puede ser provocado por una infección al respirar. Una prueba de sangre puede ayudar para saber el resultado. El tratamiento de esta enfermedad con una medicina llamada “antiepilépticas” es triste. Los esteroides pueden ser estudios buenos en algunos casos. En los niños con debilidades fuertes y perdidas del tacto y vista en algún lado del cuerpo donde el lado contrario del cerebro está afectado un tratamiento llamado “hemispherectomy” puede ser bueno. El procedimiento de “Hemispherectomy” se trata en quitar todo el lado del cerebro con acepción de unas áreas limitadas. Solo es considerado en pacientes generalmente niños con epilepsia severa donde los ataques vienen del lado del cerebro que funciona mal. Los resultados del “Hemispherectomy” son buenos. Mas del 75% de los pacientes que han pasado por este procesamiento casi completa totalmente y para los ataques. Si en algún caso el paciente sigue con la enfermedad como el síndrome de Rasmussen, el proceso no fue bueno.
# Posted By agranda | 6/21/10 8:36 PM
El síndrome de Rasmussen regularmente comienza generalmente entre 14 meses y 14 años de edad y es asociado con un progreso lento deteriorado neurológico y convulsion. Por lo regular las convulsiones son el primer problema que se manifiestan. Las simples comvulsiones parciales son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (hemiparesia) y retraso mental son comunes. El trastorno del lenguaje (afasia) ocurre amenudo si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla la mayoría delas funciones de lenguaje, que suele ser el lado izquierdo. La debilidad en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de la convulsión. La TC y la resonancia magnética del cerebro muestran evidencia de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo) dirigidos contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un análisis de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. El tratamiento que la enfermedad del thise con fármacos antiepilépticos es decepcionante.Tratamientos de esta enfermedad con fármacos antiepilépticos son decepcionantes. Los esteroides pueden ser eficaces, pero mas estudios son necesarios. Terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad grave, pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto imvolucrado al hemisferio del cerebro, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía afectaron en la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica una desconexión cerebral hemsiphere del resto del cerebro, con la extracción de una área limitada. Es sólo considerado en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en los cuales ataques surgen solamente de un lado del cerebro y en el que hemisferio funciona pobremente. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenas. Más del 75% de los pacientes experimentan control de las convulsiones completa o casi completa. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronósticos para el control de los ataques no son tan buenos.
# Posted By Yhernandez1 | 6/21/10 9:24 PM
El síndrome de Rasmussen usualmente empieza entre los 14 meses y 14 años de edad y es asociado con un deterioro neurológico progresivo lentamente y convulsiones. Las convulsiones son normalmente el primer problema que aparece. Convulsiones simples son las más comunes, pero en un veinte por ciento de los niños, la primera convulsión es un episodio parcial o crisis tónico-clónicas epilépticas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, los efectos son devastadores. La debilidad progresiva de un lado (hemiparesis) y la incapacidad mental son comunes. Trastorno del lenguaje (aphasia) ocurre cuanto el trastorno afecta el lado del cerebro que controla la mayoría de las funciones del lenguaje, que viene siendo el lado izquierdo. La debilidad leve de un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común aparte de convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos empiezan 1 a 3 años después de que las convulsiones empiezan. CT y imágenes por resonancia magnética de el cerebro ensena evidencia de él perdida lenta (atrophy) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los tejidos del propio cuerpo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Una prueba de sangre puede ayudar a dar una diagnosis. Tratamiento de esta enfermedad con drogas antiepilépticas es decepcionante. Los esteroides pueden ser eficaces, pero estudios adicionales son necesitados. Terapias inmunológicas (gamma globulin, palamapheresis) pueden ayudar en algunas ocasiones. En niños con debilidad severa y perdida del tacto y visión en el lado del cuerpo opuesto hemisferio del cerebro implicado, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía originalmente consiste en quitar un lado completo del cerebro. Ahora, usualmente consiste en desconectar un hemisferio cerebral del resto del cerebro, con la extirpación de sólo un área limitada. Es solamente considerado en pacientes, usualmete niños, la epilepsia en los que ataques surgen de un lado sólo del cerebro y en el que las funciones del hemisferio son malas. Los resultados del hemisferectomía son buenos. Mas del 75% de los pacientes experiencia control completo o casi completo. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como síndrome de Rasmussen, la prognosis del control de convulsiones no es buena.
# Posted By prodriguezc | 6/21/10 9:38 PM
El síndrome de Rasmussen la mayoría del tiempo comienza entre 14 meses a 14 anos de edad y esta asociado lentamente con el deterioro del sistema nervioso y trastornos que se relacionan a eso y las convulsiones. Las convulsiones la mayoría del tiempo es el problema que se presenta primero. Convulsiones motoras parciales simples son las mas comunes, pero uno de cada cinco niños, la primera convulsión episodio parcial o crisis tónico-clónicas epilépticas. Es rara la vez que el síndrome Rasmussen sea fatal, pero sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado y retraso mental son comunes. Trastorno del lenguaje (aphasia) muchas veces ocurren si los trastornos afectan un lado del cerebro que controla las funciones mayores del lenguaje, la cual usualmente es el lado izquierdo. Debilidad leve en el brazo o en la pierna son iniciales muy comunes en el síntoma inicial aparte de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos comienzan de 1 a 3 anos después de que la convulsiones empiecen. CT y imágenes de resonancia magnética del cerebro enseña evidencia de una lenta perdida de una substancia del cerebro (atrophy). Studies recientes sugieren que la causa de síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune ( anticuerpos son producidos contra los mismos tejidos del cuerpo) dirigidos directamente contra los receptores del cerebro. Este proceso fue alborotado por una infección viral. Un examen de la sangre puede ser de mucha ayuda en hacer el diagnostico. El tratamiento de esta enfermedad con los fármacos antiepilépticos son decepcionante. Los esteroides pueden ser muy efectivos, pero estudios adicionales son requeridos. Terapias inmunológicas (gamma globulina, palamapheresis) pueden ser de mucha ayuda en algunas ocasiones. En niños con esta debilidad severa y perdida de tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicadas, una cirugía funcional llamada hemispherectomy( proceso para remover la homosfera cerebral) puede tener excito. El proceso dramático del hemispherectomy originalmente al paciente le tenían que remover todo una parte del cerebro. Ahora, involucra desconectando un hemisferio cerebral de todo el cerebro, con quitarle una parte limitada. Esto solamente es considerado en pacientes, normalmente ninos, con un caso severo de epilepsia que las convulsiones crecen de un lado del cerebro y en donde el hemisferio no funciona muy bien. Los resultado del hemispherectomy son muy buenos. Más del 75% de los pacientes experimentan control de las convulsiones completas o casi completas. Si un paciente tiene un desorden progresivo, cómo el síndrome de Rasmussen , el pronóstico para controlar las convulsionas nos son tan buenas.
# Posted By lrodriguezo | 6/21/10 10:55 PM
El síndrome de Rasmussen comienza generalmente entre los14 meses y los 14 años de edad y es asociado con un progreso lento de deterioración neurológica y convulsiones. Convulsiones son las primeras en aparecer. Convulsiones que afectan algunos movimientos comunes son los más comunes, pero en un quinto de niños, el primer episodio son ataques donde los niños no responded y solo se quedan mirando a la nada. Rasmussen Síndrome es raramente fatal pero sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva ocurre en un lado y el retraso mental es común. Desordenes de lenguaje solo acurren si el desorden ocurre en el lado del cerebro que controla el lenguaje y es usualmente el lado izquierdo del cerebro. Un poco de debilidad tiende a ocurrir en un brazo o pierna y este es un síntoma igual de común que convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos comienzan de 1 a 3 años después de que las convulsiones comienzan. Maquinas que nos dejan mirar el cerebro ensenan que hay una deficiencia de líquidos cerebrales. Estudios sugieren que la causa del síndrome Rasmussen es por un desorden donde el cuerpo produce células que atacan los receptores del cerebro. Este proceso puede ser causado por infecciones virales. Un examen de sangre puedo ser usado para hacer una diagnosticasión. Tratamiento de estas enfermedades con medicamentó para convulsiones son desilusionante y esteroides pueden ser usadas pero más estudios son necesarios. Terapias de inmunología pueden ayudar en ciertos casos. Cirugía cerebral es necesaria en niños en etapas avanzadas de debilitamiento en la visión y el sentido. Esta cirugía cerebral usualmente requeriría el remover la mitad del cerebro. Ahora usualmente solo se requiere desconectar la hemisférica cerebral del resto del cerebro con el removimiento de un área solamente. Este procedimiento es solamente considerado en pacientes usualmente niños con casos severos de convulsiones que vienen solamente de un lado del cerebro y donde la hemisférica del cerebro no funciona muy bien. Los resultados del procedimiento son muy buenos. Más de 75% de los pacientes obtienen casi o si no un completo control sobre las convulsiones. Si el paciente tiene un desorden en progreso como Rasmussen Síndrome el tratamiento para las convulsiones probablemente no sería muy bueno.
# Posted By jdpillado | 6/21/10 11:05 PM
El síndrome de Rasmussen comienza generalmente entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un deterioro neurológico progresivo lentamente y convulsiones. Las convulsiones son a menudo el primer problema que aparezca. Las crisis parciales simples motores son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (hemiparesia) y retraso mental son comunes. Trastorno del lenguaje (afasia) a menudo se produce si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla las funciones más el idioma, que suele ser el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de la convulsión. La TC y la resonancia magnética del cerebro muestran evidencia de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un análisis de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. El tratamiento que la enfermedad del thise con fármacos antiepilépticos es decepcionante. Los esteroides pueden ser eficaces, pero los estudios adicionales son necesarios. terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad grave y pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicados, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía afectaron en la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica una desconexión cerebral hemsiphere del resto del cerebro, con la extirpación de sólo un área limitada. Y sólo se considera en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en los que ataques surgen de un lado sólo del cerebro y en el que las funciones del hemisferio mal. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenas. Más del 75% de los pacientes experimentan control de las convulsiones completa o casi completa. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de las crisis no es tan buena.
# Posted By EFLORESE | 6/22/10 9:42 AM
Rasmussen’s sundrome por lo regular comienza cuando el nino esta en medio de 14 meses y 14 anos, y es associado con la deteriocion progresiva neurologica y con attaques eptelepticus . Attaques son primeros en comensar. Attaques simples de musculo parcial es el tipo mas commun, pero un quinto de ninos, el primer attaque es uno parcial o uno tonico clonio status epilepticus. Sin embargo Rasmussen’s syndrome casi nunco es fatal. Sus effectos son demasiado malos. Debilidad progresiva de un lado ( hemiparesis) y handicap mental son commun. Desorden lingual ocurre seguido si el desorden affecta el lado del cerebro que control alas funciones del idioma, que por lo regular es el lado disquierdo. Debilidad lligero en un brazo o pierna es muy commun a de mas de attaque. La debilidad ligera o otras problemas neurologicas comienzan 1 a 3 anos despues de que comienzan los attaques. Estudios CT y MRI del cerebro dan evidencia de que el cerebro se deteriora. Estudios han dado evidencia que el causa de Rasmussen’s syndrome es un desorden autoimmune ( donde anticuerpos son producidos para combatir el cuerpo propio) y son dirigidos a los receptors de las cellulas del cerebro. El processo puede ser activado por virus. Un examen de sangre podria ser muy importante en diagnosis. Tratamiento de esta desorden con drogas antiepilepticos son muy bajos. Los esteroides podrian ser mucho major, pero mas studios tendrian que ser realizados. Terapias immunologicos ( gamma globulina, palamapheresis) podrian ayudar en unos pocos casos. Ninos que tienen debilidad severa y falta de uso del tocar o visionen en el lado contrario que el hemisphere del cerebro affectado por attaques podria ser ayudado por una sirugia muy severa llamada hemispherectomia. Antes En este tratamiento mitad del cerebro era quitada. Pero ahora es solamente el hecho de desconectar un lado del cerebro con el otro, y quitan solamente una parte pequienia . esta tratamiento solo es considerado en ninos que tienen attaques muy severos en que los attaques resultan solo de un lado del cerebro y esa mitadad no funciona muy bien normalmente. Los resultados del hemispherectomy son muy Buenos. Mas de 75 % de los pacientes tienen control complete de los attaques. Si el paciente tiene una desorden progressiva como Rasmussen’s syndromm, la prognosis para control de attaques es mas baja.
# Posted By eregalado | 6/22/10 10:12 AM
El síndrome Rasmussen por lo regular empieza de los 14 meses a 14 años de edad y causa una lenta deteriorizacion neurológica progresiva y ataques. Los ataques son los primeros síntomas en aparecer. Los ataques de motor sencillos parciales son las mas comunes, pero en una quinta parte de estos niños, el primer ataque es un episodio parcial o un estado de epilepsia tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen no es fatal, los efectos son graves y pueden incluir una debilidad progresiva llamada hemiperesia y una desventaja mental o un trastorno de lenguaje llamado afasia puede ocurrir, si el trastorno afecta a el lado lado del cerebro que controla la mayoría de funciones del lenguaje. Regularmente es el lado izquierdo del cerebro. Una debilidad leve en los brazos o piernas son los primeros síntomas iniciales aparte de los ataques. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen dentro de los primeros 3 años, después de los ataques. Las imágenes del cerebro Tc y Rm señalan una perdida lenta de materia cerebral conocida como atrofia. Los estudios recientes señalan que la del síndrome Rasmussen es un desorden autoinmune, donde los anticuerpos se producen contra el tejido del mismo cuerpo, que ataca receptores de las células cerebrales. Este proceso puede iniciar una infección viral.
Se puede diagnosticar usando un examen de sangre. El uso de antiepilépticos como tratamiento es decepcionante el uso de esteroides puede ser mas efectivo, pero aun requiere estudios. En algunos casos pueden ayudar terapias inmunológicas como gomma globulina y palamapheresis. Para los niños con caso severos de debilidad y perdida de tacto y visión al lado contrario del hemisferio del cerebro ay un procedimiento quirúrgico llamado hermisferectomia funcional que es muy exitoso. El procedimiento de hemisferectomia es complicado y requería remover todo un lado del cerebro, pero ahora solo requiere desconectar un hemisferio cerebral, eliminando solo una área limitada. El procedimiento solo es considerado para pacientes, niños por lo regular con casos severos de epilepsia y en quien los ataques son producidos por un solo lado del cerebro donde el hemisferio funciona mal. Los resultados de la hemispherectomia son buenos, mas de 75% de los pacientes reportan casi o un control total de ataques. Si el paciente padece de un desorden progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronostico para controlar ataques no es tan bueno.
# Posted By calanisz | 6/22/10 10:44 AM
El síndrome de Rasmussen casualmente comienza entre los 14 meses y 14 años de edad y es asociado con convulsiones y una progresión lenta de detracción neurológica. Las convulsiones es el problema que se presenta primero. Convulsiones simples parciales de motriz son las más comunes, pero un cuarto de estos niños, la primera convulsión es un episodio parcial o crisis tónico que es un estado de mal epiléptico. A pesar que el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva por un lado (hemiparesia) y retraso mental son muy comunes. Desorden en el lenguaje (afasia) se presenta si el desorden afecta el lado del cerebro que controla la mayoría de las funciones lingüísticas, que usualmente es el lado izquierdo. Debilidad leve en un brazo o pierna es otro síntoma principal muy común aparte de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos empiezan 1 o 3 años después que se presentan las convulsiones. La TC y la resonancia magnética del cerebro presentan evidencia de una perdida lenta (atrofia) de una sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo) dirigidos contra los receptores de las células del cerebro. El proceso se puede desatar por medio de una infección viral. Un examen de sangre puede ayudar al hacer este diagnostico. El tratamiento de esta enfermedad con farmacéuticos antiepilépticos es decepcionante. Esteroides pueden ser efectivos, pero estudios adicionales son requeridos. Terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En niños con debilidad severa y perdida del tacto y vista en el lado contrario del hemisferio del cerebro, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomia consiste en remover completamente todo un lado del cerebro. Ahora, solo consiste de una desconexión de un hemsiphere cerebral del resto del cerebro, con solo remover una área limitada. Solo es considerado en pacientes, casualmente niños, con epilepsia severa en los que las convulsiones solo ocurren en un lado del cerebro y el funcionamiento del hemisferio no es adecuado. Los resultados de la hemisferectomía son muy buenos. Más del 75% de los pacientes experimentan control o casi un tipo de control sobre las convulsiones. Si el paciente tiene un desordenen progresivo, tal como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de controlar las convulsiones no es muy alta.
# Posted By rdvillanueva | 6/22/10 10:57 AM
Síndrome de Rasmussen usualmente comienza entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un lento progreso de daños neurológicos y convulsiones. Los ataques son más seguidos el primer problema que aparece. Los ataques parciales de motoras simples son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, el primer ataque es un episodio de estado parcial o tónico-clónicas epiléptico. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. La debilidad progresa en un lado (hemiparesia) y la discapacidad mental son comunes. Trastorno del lenguaje (afasia) a menudo se produce si el trastorno afecta la parte del cerebro que controla la mayoría de las funciones del lenguaje, que u8sualmente es el lado izquierdo. Debilidad baja de un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de los ataques. La debilidad y otros problemas neurológicos comienzan desde 1 a 3 años después de que los ataques inicien. Análisis de CT y MRI del cerebro muestran evidencias de una pérdida lenta (atrofia) de sustancia del cerebro. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno auto inmunitario (anticuerpos es producido contra los tejidos del propio cuerpo) en contra de los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un examen de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. Tramites de esta enfermedad con fármacos antiepilépticos es decepcionante. Esteroides pueden ser efectivos, pero se necesitan estudios adicionales. Terapias inmunológicas (gamma globulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En niños con fuerte debilidad y pérdida de visión en el lado del cuerpo frente el hemisferio involucrado del cerebro y toque, un procedimiento quirúrgico llamado un hemispherectomy funcional puede ser exitoso. El procedimiento dramático de hemispherectomy originalmente implicó la eliminación de un lado todo del cerebro. Ahora, por lo general implica desconectar una hemsiphere cerebral desde el resto del cerebro, con eliminación de sólo un área limitada. Sólo se considera en pacientes, generalmente a los niños, con epilepsia grave en quien las incautaciones surgen sólo lado del cerebro y en la que funciona mal ese hemisferio. Los resultados de la hemispherectomy son bastante buenos. Más del 75% de los pacientes experimentan completo o casi completo control de los ataques. Si el paciente tiene un trastorno avanzado, tales como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico para el control de los ataques no es tan bueno.
# Posted By cgonzales7 | 6/22/10 11:08 AM
Síndrome de Rasmussen usualmente comienza entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un daño deterioro neurológico que progresa lentamente y convulsiones. Las incautaciones frecuentemente el primer problema que aparezca. Las convulsiones parciales de motoras simples motoras simples incautaciones de motoras en la cara, con o sin síntoma sensitivo y, seguido, con la generalización secundaria. Estas incautaciones ocurren con más frecuencia durante el sueño o insomnio, son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado parcial o tónico-clónicas epiléptico. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son feos. Debilidad progresa por un lado (hemiparesia) y de la discapacidad mental son comunes. Trastorno del lenguaje seguido se produce si el trastorno afecta la parte del cerebro que controla la mayoría de las funciones del lenguaje, que suele ser el lado izquierdo. Debilidad leve de un brazo o una pierna es el síntoma que inicia primero, es el más común, además de las incautaciones. La debilidad y otros problemas neurológicos comienzan 1 a 3 años después de iniciar las incautaciones. Análisis de CT y MRI del cerebro muestran evidencias de una pérdida lenta (atrofia) de sustancia del cerebro. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmunitario (anticuerpos se produce contra los tejidos del propio cuerpo) en contra de los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un examen de sangre puede servir para hacer el diagnóstico. Tramites de esta enfermedad con fármacos antiepilépticos es decepcionante. Esteroides pueden ser efectivos, pero se necesitan estudios adicionales. Terapias inmunológicas (gamma globulina, palamapheresis) pueden servir en algunos casos. En niños con fuerte debilidad y pérdida de visión en el lado del cuerpo frente el hemisferio involucrado del cerebro y toque, un proceso quirúrgico llamado un “hemispherectomy funcional” puede ser exitoso. El procedimiento de hemispherectomy originalmente implicó la eliminación de un lado todo del cerebro. Ahora, por lo general implica desconectar una hemisferio cerebral desde el resto del cerebro, eliminando un área limitada. Sólo se considera en pacientes, generalmente a los niños, con epilepsia grave en quien las incautaciones surgen sólo lado del cerebro y en la que funciona mal ese hemisferio. Los resultados de la hemispherectomy son bastante buenos. Más del 75% de los pacientes experimentan completo o casi completo control de las convulsiones. Si el paciente tiene un trastorno avanzado, tales como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico para el control de las convulsiones no es tan bueno como los de convulsiones controladas.
# Posted By darredondo | 6/22/10 11:15 AM
El síndrome de Rasmussen por lo general empieza entre los 14 meses y los 14 años de edad y asociado con deteroricación neurológica lenta pero progresiva y convulsiones. Las convulsiones son el primer problema que sucede mas seguido. Simple convulsiones parciales son el tipo mas común. Pero uno de cada 5 de estos niños, la primera convulsión es un episodio de un tónico-clónico epiléptico. Aunque el síndrome Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva por un lado (hemiparesia) y discapacidad mental son común. El trastorno de lenguaje (afasia) normalmente ocurre si el trastorno afecta el lado del cerebro que controla la mayoría de las funciones del lenguaje que por lo general es el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos empiezan de uno a tres años después de que empiezan las convulsiones. La TC y la resonancia magnética de el cerebro demuestran evidencia de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (anticuerpos son creados contra los propios regidos del cuerpo) directamente contra el receptor de las células del cerebro. El proceso puede ser afectado por una infección viral. Una prueba de sangre puede ser útil en diagnosticar. El tratamiento de la enfermedad con medicinas antiepilépticas puede ser desagradable. Los esteroides pueden ser efectivos pero estudios adicionales son necesarios. En niños con debilidad severa y perdida de procedimiento dramático de hemisferectomía originalmente incluye quitar un lado del cerebro. Ahora, por lo general incluye desconectar una hemisfera cerebral del resto del cerebro, con eliminación de área limitada. Solo es considerado en pacientes, por lo regular niños, con epilepsia severa en cual las convulsiones incrementan solamente en una parte del cerebro y cuando el hemisferio funcionara mal. Los resultados de la hemisferectomía son buenos. Más del 75 por ciento de las experiencias de los pacientes completan o casi completan el total control de las convulsiones. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen la prognosis del control de las convulsiones no es tan Buena.
# Posted By acdelgado | 6/22/10 12:24 PM
El síndrome de Rasmussen usualmente empieza entre los 14 meses y 14 años de edad está asociada con su deterioro neurológico progresivo y de convulsiones. Los ataques convulsivos son el primer problema en aparecer. Las convulsiones parciales de simples motores son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (Hemiparesis) y deficiencia mental son comunes. El desorden del lenguaje (afasia) a menudo se produce si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla varias funciones del lenguaje, que suele ser el lado izquierdo. La debilidad leve de la mano o el pie es el primer síntoma más común en aparecer además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos empiezan de 1 a 3 anos después que la convulsión. La TC y la resonancia magnética del cerebro muestran evidencia de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la cause del síndrome de Rasmusen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los mismos tejidos del organismo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser activo por una infección viral. Un estudio de sangre puede ayudar para hacer el diagnostico. Tratamiento de la enfermedad con fármacos antiepilépticos es triste. Los esteroides pueden ser eficaces, pero más estudios son necesarios. Terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ayudar en algunos casos. En los niños con debilidad severa y perdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicado, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomia funcional puede ser exitoso. El procedimiento dramático de hemisferectomia originalmente envolvía la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, usualmente envuelve la desconexión de una hemisferia cerebral de resto del cerebro, con la extirpación de solo un área limitada. Solo se considera para pacientes, usualmente niños, con severa epilepsia y los cuales solo tienen convulciones de un lado del cerebro el cual ese lado funciona mal. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenos. Más del 75% de los pacientes experimentan control de las convulsiones completa o casi completa. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de las crisis no es tan buena.
# Posted By cjreyes1 | 6/22/10 2:27 PM
El síndrome de Rasmussen usualmente comienza entre 14 meses y 14 anos de edad. Este síndrome está asociado con deterioramiento neurológico progresivo y ataques. Las convulsiones son el primer problema para aparecer. Los ataques parciales de simples motores son el tipo mas común, pero en una quinta de estos niños. El primer ataque es un episodio del estado epiléptico de parcial o tonico-clonicos. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (hemiparesia) y retraso mental son comunes. El trastorno del lenguaje (afasia) a menudo se produce si el trastorno afecta el parte del cerebro que controla la mayor parte del lenguaje de función, que usualmente es el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma más común inicialmente, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de las convulsiones. La TC y la resonancia magnética del cerebro muestran evidencia de una perdida lenta (atrofia) de la sustancia. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se produce anticuerpos contra los tejidos del cuerpo) dirigido contra los receptores de los células del cerebro. Este proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un examen de sangre puede ser útil para cuando hacen el diagnostico. El tratamiento de esta enfermedad con fármacos antiepilépticos es decepcionante. Esteroides pueden ser efectivos, pero se necesita estudios adicionales. Terapias inmunológicas (gamma globulina, palamapheresis) puede ser útil en unos casos. En los niños con debilidad grave y perdida de tocar y visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicados. Una surgía que se llama hemisferectomia funcional puede tener éxito. El proceso dramático de un hemisferectomia originalmente involucraba el remover todo un lado del cerebro. Ahora, involucra desconectar una hemisferio cerebral del resto del cerebro, removiendo un área limitada. Se considera solamente en pacientes, usualmente niños, con epilepsia severa en el cual sus ataques provienen de un lado del cerebro que funciona mal. Los resultados de la hemisferectomia son buenos. Más de 75% de los pacientes experimentan el control de ataques completamente o casi completos. Si los pacientes tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen’s, el pronostico del control de los ataques no son tan buenos.
# Posted By kgarzayw | 6/22/10 2:38 PM
El síndrome de Rasmussen comienza generalmente entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un lento deterioro neurológico progresivo y convulsiónes. El primer problema que aparece son las convulsiónes. Las convulsiónes parciales motores son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (hemiparesia) y retraso mental son comunes. Trastorno del lenguaje (afasia) aveces se produce si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla las funciones más el idioma, que suele ser el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de la convulsión. TC y RM de las pruebas muestran el cerebro de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un análisis de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. El tratamiento de esta enfermedad con medicina antiepiléptica es decepcionante. Los esteroides pueden ser eficaces, pero los estudios adicionales son necesarios. terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad grave y pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicados, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía incluye la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica una desconexión de un hemisferio cerebral del resto del cerebro, con la eliminación de sólo una área limitada. Y sólo se considera en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en que los ataques surgen de un lado del cerebro y en el que las funciones del hemisferio no funcionan. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenas. Más del 75% de los pacientes pueden controlar sus convulsiones por completo o parcialmente. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de las crisis no es tan buena.
# Posted By mlermanez | 6/22/10 5:34 PM
El síndrome de Rasmussen usualmente comienza entre los 14 meses y 14 años de edad y es asociado con lento deterioro neurológico y ataques epilépticos. Los ataques usualmente son el primer problema en aparecer. Simples ataques de motor usualmente son el tipo más común, pero en uno de cada cinco de estos niños, el primer ataque es un episodio de un estado de mal epiléptico. Es muy raro que el síndrome de Rasmussen sea fatal, pero aun así sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva de un lado y incapacidad mental son común. El desorden de lenguaje ocurre frecuentemente si el desorden ocurre en el lado del cerebro que controla la mayoría de las funciones para el lenguaje, que usualmente es el lado izquierdo. Poca debilidad de un hombro o pierna es el síntoma de inicio más común aparte de los ataques. La debilidad y otros problemas neurológicos comienzan de 1 o 3 años después de que comiencen los ataques. Escaneas de cerebro ensenan evidencia de la pérdida de sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síntoma de Rasmussen es desorden auto inmunitario ( las células que usualmente ayudan al cuerpo comienzan a atacar su propio cuerpo) dirigidas a los receptores del cerebro. El proceso se puede iniciar con una infección viral. Un examen de sangre puede ayudar a diagnosticar. Tratamiento para este desorden con medicinas antiepilépticas son decepcionantes. Los esteroides puede ser efectivo, pero más estudios son necesarios. Usando tratamientos que aumente las defensas naturales del cuerpo pueden ayudar en unos casos. En niños que están severamente debilitados y que pierden el sentimiento o la vista involucrada en el lado del cuerpo opuesto al lado del cerebro afectado, una cirugía llamada “hemispherectomy” puede ser exitosa. Esta cirugía antes involucraba la pérdida de un lado total del cerebro. Ahora, usualmente involucra desconectando un lado del cerebro del cerebro total, al remover solamente un área limitado. Usualmente nomas es considerado en pacientes, usualmente niños, con epilepsia severa en a cual los ataques solamente ocurren de un lado del cerebro y en a cual ese lado no funciona bien. Los resultados de esta cirugía están muy bien. Más del 75% de los pacientes pueden controlar completamente o casi completamente sus ataques. Si el paciente tiene un desorden progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el prognosis para controlar los ataques no son tan buenos.
# Posted By mamata6 | 6/22/10 6:17 PM
El síndrome de Rasmussen regularmente empieza entre los 14 meses y 14 años de edad y es asociado con el deteriorando despacio de neurólogas y convulsiones. Usualmente, las convulsiones son el primer problema en aparecer. Las convulsiones motoras parciales simples son las mas comunes, pero en un quinto de estos niños, la primer convulsión es un episodio de crisis parciales o estados tónico-crónicas de epilepsia. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. La debilidad progresiva en un lado y la incapacidad de la mente es común. El desorden del lenguaje ocurre seguido si el desorden afecta el lado del cerebro que controla las funciones del lenguaje (usualmente el lado izquierdo). Debilidad leve de una pierna o un brazo es el síntoma mas común aparte de convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos empiezan de 1 a 3 años después que empiezan las convulsiones. Las imágenes de resonancia magnética del cerebro demuestran evidencia de una perdida leve de la substancia del cerebro. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome es una desorden auto-inmune dirigido contra los receptores de las células en el cerebro. El proceso puede ser iniciado por una infección viral. Una prueba de sangre puede ayudar a hacer un diagnostico. El tratamiento de esta enfermedad con medicamentos contra la epilepsia es decepcionante. Las esteroides pueden ser efectivas, pero estudios adicionales son necesarios. Terapias inmunologicas pueden ayudar en algunas ocasiones. En niños con debilidades severas y perdida de sensación y visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro involucrado, un procedimiento de cirugía puede ser exitoso. Originalmente, este procedimiento dramático involucraba la eliminación de un lado del cerebro. Hoy en día, se trata de desconectar un hemisferio cerebral del resto del cerebro, con la eliminación de solo un área limitado. Solo es considerado en pacientes, usualmente niños, con epilepsia severa que tienen convulsiones de solo un lado del cerebro y en cual el hemisferio funciona mal. Los resultados de esta cirugía son buenos. Mas de 75% de los pacientes tienen control completo o casi completo de las convulsiones. Si el paciente tiene una desorden progresiva, como el síndrome de Rasmussen, el prognosis para el control de convulsiones no es tan bueno.
# Posted By maramirez3 | 6/23/10 8:56 PM
El síndrome de Rasmussen comienza generalmente entre 14 meses y 14 años de edad y se asocia con un deterioro neurológico progresivo lentamente y convulsiones. Las convulsiones son a menudo el primer problema que aparezca. Las crisis parciales de simples motores son el tipo más común, pero en una quinta parte de estos niños, la primera convulsión es un episodio de estado epiléptico parcial o crisis tónico-clónicas. Aunque el síndrome de Rasmussen es raramente fatal, sus efectos son devastadores. Debilidad progresiva en un lado (hemiparesia) y retraso mental son comunes. Trastorno del lenguaje (afasia) a menudo se produce si el trastorno afecta a la parte del cerebro que controla las funciones más el idioma, que suele ser el lado izquierdo. La debilidad leve en un brazo o una pierna es el síntoma inicial más común, además de las convulsiones. La debilidad y otros problemas neurológicos aparecen de 1 a 3 años después de la convulsión. La TC y la resonancia magnética del cerebro muestran evidencia de una pérdida lenta (atrofia) de la sustancia cerebral. Estudios recientes sugieren que la causa del síndrome de Rasmussen es un trastorno autoinmune (se producen anticuerpos contra los propios tejidos del organismo) contra los receptores de las células cerebrales. El proceso puede ser desencadenado por una infección viral. Un análisis de sangre puede ser útil para hacer el diagnóstico. El tratamiento que la enfermedad del thise con fármacos antiepilépticos es decepcionante. Los esteroides pueden ser eficaces, pero los estudios adicionales son necesarios. terapias inmunológicas (gammaglobulina, palamapheresis) pueden ser útiles en algunos casos. En los niños con debilidad grave y pérdida del tacto y la visión en el lado del cuerpo opuesto al hemisferio del cerebro implicados, un procedimiento quirúrgico llamado hemisferectomía funcional puede tener éxito. El procedimiento dramático de hemisferectomía afectaron en la eliminación de todo un lado del cerebro. Ahora, por lo general implica una desconexión cerebral hemsiphere del resto del cerebro, con la extirpación de sólo un área limitada. Y sólo se considera en los pacientes, generalmente niños, con epilepsia severa en los que ataques surgen de un lado sólo del cerebro y en el que las funciones del hemisferio mal. Los resultados de la hemisferectomía son bastante buenas. Más del 75% de los pacientes experimentan control de las convulsiones completa o casi completa. Si el paciente tiene un trastorno progresivo, como el síndrome de Rasmussen, el pronóstico de control de las crisis no es tan buena.
# Posted By cjsanchezz1 | 7/2/10 3:16 PM
[Add Comment]
© 2012 The University of Texas-Pan American Maintained by: Internet Services